Verwendung von Cookies
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen
Close

Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browsersitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sogenannte Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen uns, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen (sogenannte dauerhafte Cookies). Unseren Partnerunternehmen ist es nicht gestattet, über unsere Webseite personenbezogene Daten mittels Cookies zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen.
 
Business areas:
Nodig-Systeme
Pipe Bending Systems

TT Group Companies
Int. Sales Partners


If there is no TT representation in your country, please contact the TT headquarters at export@tracto-technik.de or phone +49 2723 808-0
Menu
 

Protection des données

Préambule

Nous veillons tout particulièrement à la protection de vos données personnelles et de votre vie privée. Cette section vise à vous expliquer comment nous protégeons vos données et comment se traduit votre utilisation de nos services dans ce domaine. Afin de garantir la meilleure protection de votre vie privée, nous nous engageons naturellement à respecter toutes les dispositions légales relatives à la protection des données. Nous suivons les dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD), ainsi que celles de la nouvelle législation allemande sur la protection des données (BDSG-neu) qui fait suite à l'adaptation du droit sur la protection des données à l'ordonnance (EU) 2016/679 et à l'application de la directive (EU) 2016/680 (DSAnpUG-EU).
Étant donné que les changements de législation ou les modifications de nos processus internes entraînent une adaptation de la présente déclaration sur la protection des données, nous vous prions de la consulter régulièrement. Vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer à tout moment cette déclaration en suivant le lien Déclaration sur la protection des données.

1. Domaine d'application

La présente déclaration sur la protection des données vaut pour l'offre Internet de la société TRACTO-TECHNIK GmbH & Co.KG, Paul-Schmidt-Str. 2, D-57368 Lennestadt (ci-après TRACTO-TECHNIK), consultable aux noms de domaines www.tracto-technik.de et www.pipe-bending-systems.de, ainsi que leurs différents sous-domaines (ci-après "notre site Web") .

2. Nom et adresse du responsable

L'organisme responsable et fournisseur de services est la société TRACTO-TECHNIK GmbH & Co.KG, Paul-Schmidt-Straße 2, D-57368 Lennestadt (ci-après "TRACTO-TECHNIK").

3. Nom et adresse du chargé de la protection des données

Notre chargé de la protection des données est Me Karsten Kinast, avocat, cabinet KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Hohenzollernring 54, D-50672 Köln. Vous pouvez désormais vous adresser à notre chargé de la protection des données personnelles pour toute question relative à ce sujet. Privilégiez le mail: datenschutz@Drill360.com

4. Informations générales sur le traitement des données

Nous collectons et utilisons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement lorsque la mise à disposition d'un site Web fonctionnel, ainsi que de nos contenus et prestations de service, l'exige.

4.1. Données personnelles

Les données à caractère personnel sont des renseignements qu'il est possible de relier directement à vous. Il peut s'agir par exemple de votre nom, adresse e-mail, adresse postale, genre, date de naissance, numéro de téléphone ou âge. Les données à caractère non personnel sont des informations telles que le nombre d'utilisateurs d'un site Web.
 
4.2. Traitement des données personnelles
Par traitement, on entend toute action ou série d'actions exécutée avec ou sans l'aide de procédures automatisées en rapport avec vos données personnelles telles que la collecte, la capture, l'organisation, le classement, l'enregistrement, l'adaptation ou la modification, la consultation, la recherche, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la mise en relation, la limitation, la suppression ou la destruction.

Nous recueillons vos données personnelles sur le site Web quand vous nous les fournissez, par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou envoyez un courrier électronique pour nous contacter. Nous utilisons ces données aux fins indiquées ou résultant de la demande, par exemple, nous l'utilisons l'adresse e-mail que vous nous avez fournie pour prendre contact avec vous. Nous transmettons ces données à des tiers uniquement lorsque la loi le permet explicitement ou que vous avez accepté cette transmission dans le cadre d'une candidature ou au fil d'une relation commercial active. Par ailleurs, vous pouvez utiliser les informations générales de www.tracto-technik.de sans divulguer vos données personnelles.

Les données personnelles sont notamment traitées comme suit :

4.2.1. Formulaire de contact
Si vous choisissez de vous adresser à nous par le biais de notre formulaire de contact, nous vous demanderons le nom de votre société, votre titre, vos nom et prénom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. De plus, vous pouvez utiliser le champ prévu à cet effet pour nous envoyer un message personnalisé. Vous êtes libre de nous communiquer ou non ces données. Toutefois, si vous choisissez de ne pas les saisir, nous ne serons pas en mesure de vous contacter. Pour empêcher des robots de remplir le formulaire de manière automatisée, nous vous prions aussi de saisir le code de contrôle demandé.
Le renseignement de vos données personnelles nous permet de diriger votre demande vers la bonne agence et de la traiter le mieux et le plus rapidement possible. L'utilisation du formulaire de contact n'entraîne pas la transmission de vos données personnelles à des tiers.
Le traitement décrit ci-dessus nous permet de vous contacter, conformément à l'art. 6 § 1 al. b et à l'art. 6 § 1 al. f du RGPD.
 
4.2.2. Gestion des candidatures
Si vous postulez sur notre site Web, nous aurons besoin, pour le bon déroulement de cette candidature, et en plus de votre consentement, de vos prénom et nom, adresse e-mail, d'un texte dans la zone prévue et des documents de candidature, que vous pouvez télécharger. Vous êtes libre de renseigner ces données ou non. Toutefois, si vous ne le faites pas, il se peut que nous ne puissions pas traiter votre candidature. Nous vous garantissons que les données personnelles que vous fournissez sont uniquement traitées aux fins d'exécution du processus de candidature. Elles ne sont en aucun cas transmises à des tiers.  Nous conservons vos données 6 mois après la fin du processus de candidature (qu'elle ait été acceptée ou refusée).

La base légale du traitement de ces données est votre déclaration de consentement, conformément à l'art. 6 § 1 al. a du RGPD.

4.2.3. Newsletter
Pour pouvoir vous inscrire à notre newsletter, nous avons besoin, outre votre consentement, de votre adresse e-mail, de vos nom et prénom, de votre code postal, ainsi que de votre pays. Ces données personnelles sont utilisées pour vous adresser un e-mail personnalisé et pour que le contenu de la newsletter qui vous est envoyée soit adapté à vos critères. Vous êtes libre de nous communiquer ou non ces données. Toutefois, si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas vous envoyer notre newsletter.

Votre adresse e-mail est utilisée pour l'envoi de la newsletter à partir de votre inscription et jusqu'à ce que vous choisissiez de vous désabonner. Pour vous désabonner, vous pouvez soit nous envoyer un e-mail informel à l'adresse info@tracto-technik.de, soit utiliser le lien situé au bas de la newsletter.

La base légale du traitement de ces données après l'inscription à la newsletter par l'utilisateur est sa déclaration de consentement, conformément à l'art. 6 § 1 al. a du RGPD.
 
4.2.4. Tractuell
Si vous êtes intéressé par notre magazine Tractuell, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel à l'adresse info@tracto-technik.de. Nous vous garantissons que les données personnelles que vous fournissez sont uniquement traitées aux fins d'exécution du processus d'expédition du magazine Tractuell. Vos données sont conservées tant que vous restez abonné à Tractuell. Une fois que vous êtes désabonné, nous effaçons ces données. Pour vous désabonner, envoyez simplement un e-mail informel à l'adresse info@tracto-technik.de. La poursuite de la sauvegarde des données est possible dans certains cas particuliers si la loi l'exige. Le traitement décrit ci-dessus s'effectue conformément à l'art. 6 § 1 al. b et à l'art. 6 § 1 al. f du RGPD.
 
4.2.5. Demande de produits en ligne
Lorsque vous effectuez une demande de produits en ligne sur notre site Web (par exemple, sur une cintreuse de tubes), nous avons besoin, outre les données techniques, du nom de votre société, de son numéro de téléphone, d'une adresse e-mail ainsi que du nom d'une personne à contacter. Vous êtes libre de nous communiquer ou non ces données. Toutefois, si vous choisissez de ne pas les saisir, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande de produits. Ces données nous permettent de répondre au mieux à votre demande, notamment d'entrer en contact avec le bon interlocuteur. L'utilisation de la demande de produits n'entraîne pas la transmission de vos données personnelles à des tiers.

Le traitement décrit ci-dessus nous permet de répondre à votre demande de produits en ligne, conformément à l'art. 6 § 1 al. b et à l'art. 6 § 1 al. f du RGPD.

4.3. Base légale du traitement des données personnelles
Nous collectons et utilisons les données personnelles de nos utilisateurs sur une base régulière, uniquement après avoir obtenu le consentement desdits utilisateurs. Pour les cas où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les processus de traitement des données personnelles, nous nous référons à l'art. 6 § 1 al. a du RGPD comme base légale pour le traitement des données personnelles.

Il existe une exception dans les cas où l'obtention du consentement est de fait impossible, mais que le traitement des données est autorisé par des prescriptions légales. Pour le traitement des données personnelles qui servent à l'exécution d'un contrat et que l'autre partie est la personne concernée, nous nous référons à l'art. 6 § 1 al. b du RGPD comme base légale. Ceci vaut également pour les processus de traitement requis pour l'exécution de mesure précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est exigé pour l'exécution d'une obligation légale qui nous incombe, nous nous référons à l'art. 6 § 1 al. c du RGPD comme base légale. Si le traitement est requis pour la préservation de l'intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, et que les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne sont pas supérieurs à cet intérêt, nous nous référons à l'art. 6 § 1 al. f du RGPD comme base légale pour le traitement.

5. Cookies

Cette section décrit les processus individuels de traitement des données dans le cadre de l'utilisation des cookies.
 
5.1. Utilisation de cookies
Nous utilisons sur certaines pages de notre site Web des cookies pour rendre la visite du site plus attrayante et pour permettre l'utilisation de certaines fonctions. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont effacés de votre disque dur lorsque vous fermez votre session de navigateur (cookies de session). Les autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de le reconnaître à votre prochaine visite sur notre site (cookies persistants). Nous n'autorisons pas nos entreprises partenaires à collecter, traiter ou utiliser de données personnelles par l'intermédiaire de notre site Web.
 
5.2. Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, CA 94043 USA (Google). Google Analytics utilise des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. 

Les informations générées par ces cookies, par exemple, l'heure, le lieu et la fréquence de votre utilisation du présent site Web, sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Lors de l'utilisation de Google Analytics, il n'est pas exclu que les cookies placés sur votre ordinateur par Google Analytics capturent, en plus de votre adresse IP, d'autres données personnelles. Nous vous informons que Google peut, le cas échéant, transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige, ou dans la mesure où ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.

Les informations générées par les cookies sont utilisées par Google pour le compte de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer l'utilisation du site, établir des rapports sur les activités sur le site, ainsi que d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet fournis à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données par Google, selon ses propres déclarations.

De manière générale, vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage adapté des paramètres de votre navigateur. Nous vous précisons cependant que vous ne pourrez alors pas utiliser l'intégralité des fonctions du présent site Web.

Il n'est pas exclu que les cookies placés sur votre ordinateur par Google Analytics capturent, en plus de votre adresse IP, d'autres données personnelles. Afin d'empêcher Google Analytics de capturer des informations sur votre utilisation du présent site Web et de les transférer à Google Analytics, vous pouvez télécharger et installer un plug-in pour votre navigateur à l'aide du lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ce plug-in empêche le transfert à Google Analytics des informations relatives à votre visite sur le site Web. Il n'évite pas d'autres types d'analyses.

Notez que le plug-in de navigateur décrit ci-dessus ne fonctionne pas sur les navigateurs des terminaux mobiles (smartphone ou tablette). Lorsque vous utilisez un terminal mobile, vous pouvez empêcher la capture de vos données d'utilisation par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics. En cliquant sur ce lien, vous placez un cookie de refus ("opt-out cookie") sur votre navigateur. Ce cookie de refus empêche le transfert à Google Analytics des informations relatives à votre visite sur le site Web. Notez que ce cookie n'est valable que pour ce navigateur et ce domaine. Lorsque vous effacez les cookies de votre navigateur, vous effacez également ce cookie de refus. Pour continuer d'empêcher la capture des données par Google Analytics, vous devez de nouveau cliquer sur le lien. L'utilisation des cookies de refus est également une alternative possible au plug-in mentionné ci-dessus lorsque vous utilisez le navigateur de votre ordinateur.

Pour garantir une protection optimale de vos données personnelles, Google Analytics utilise aussi l'extension de code "anonymizeIp" sur ce site Web. Ce code efface les 8 derniers bits de l'adresse IP, ce qui rend votre adresse IP anonyme (masquage IP). Votre adresse IP est alors abrégée et rendue anonyme par Google avant le transfert à l'intérieur des pays membres de l'Union européenne ou d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée sur place.

5.3. WiredMinds
À des fins de marketing et d'optimisation, ce site Web utilise aussi les produits et services de la société WiredMinds AG (www.wiredminds.de). Ce faisant, des données sont collectées, traitées et enregistrées, et un profil d'utilisation est créé sous un pseudonyme. Là où c'est possible et utile, les profils d'utilisation sont entièrement anonymes. Pour ce faire, le logiciel utilise les cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le navigateur Internet de l'utilisateur et permettent de reconnaître ce navigateur. Les données collectées, qui peuvent aussi contenir des données personnelles, sont transférées à WiredMinds ou recueillies directement par WiredMinds. WiredMinds est autorisé à utiliser les informations laissées par vos visites sur les sites Internet pour créer des profils d'utilisation anonymes. Les données obtenues dans ce cadre ne sont pas utilisées sans le consentement de la personne concernée pour identifier personnellement le visiteur du site Web, et elles ne sont pas associées à des données personnelles sur le porteur du pseudonyme. Lorsque des adresses IP sont recueillies, elles sont rendues anonymes immédiatement après la collecte par effacement du dernier bloc de numéros. La collecte, le traitement et l'enregistrement peuvent être refusés à tout moment, avec effet à partir de ce refus.

Exclusion du suivi de site Web et autres informations sur la génération de leads avec LeadLab.
 
5.4. Base légale
Les procédures de traitement des données mentionnées ci-dessus et les fins poursuivies décrivent notre intérêt légitime. Nous nous référons pour cela à l'art. 6 § 1 al. f du RGPD comme base légale.

6. Mesures de sécurité pour la protection des données que nous détenons

Nous avons mis en place des mesures de sécurité organisationnelles et techniques pour protéger vos données, en particulier contre la perte, la manipulation ou l'accès non autorisé. Nous adaptons régulièrement nos mesures de sécurité au développement technique actuel. Une information et une formation intensive de nos employés, ainsi que leur obligation de respecter la confidentialité des données, garantissent le traitement de vos données en toute confidentialité. Nos mesures de sécurités impliquent par ailleurs que nous vous demandions régulièrement une preuve de votre identité, en particulier lors des contacts téléphoniques avec notre service client.

7. Intervention de prestataires pour le traitement de données personnelles/traitement de données dans des pays en dehors de l'Espace économique européen

Lorsque nous avons recours à des prestataires de services ou de produits pour utiliser ou traiter les données, ces sous-traitants travaillent exclusivement dans le respect de nos consignes et des dispositions en vigueur sur la protection des données personnelles. Nous avons sélectionné tous nos sous-traitants avec soin et ils n'ont accès à vos données que dans le cadre et pour la période de la prestation, ou dans la mesure où vous avez donné votre consentement pour le traitement et l'utilisation de vos données.

Les prestataires situés dans les pays tels que les États-Unis ou d'autres pays hors de l'Espace économique européen sont soumis à des législations en matière de protection des données qui ne protègent pas les données personnelles dans la même mesure que les États membres de l'Union européenne. Lorsque vos données sont traitées dans un pays qui ne dispose pas du même niveau de protection des données, nous nous assurons par des réglementations contractuelles ou d'autres outils similaires reconnus que vos données personnelles sont protégées comme il se doit.

8. Durée de stockage

Nous ne conservons vos données personnelles que pour la durée autorisée par la loi. La suppression des données personnelles enregistrées a lieu quand un utilisateur révoque son consentement à leur enregistrement ou quand la connaissance de ces données n'est plus requise pour l'exécution des fins pour lesquelles elles ont été collectées, en particulier quand le compte utilisateur est supprimé ou qu'un stockage n'est pas autorisé pour d'autres raisons légales. Les délais de conservation légaux en vigueur du code du commerce ou du code fiscal allemand restent cependant maintenus. Durant le délai de conservation légal, vos données personnelles sont verrouillées et aucun autre traitement n'a lieu. 

9. Droits des personnes concernées 

9.1. Droit d'accès
Vous êtes en droit de demander à tout moment l'accès aux données qui vous concernent et que nous détenons, ainsi que leur origine, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises, et le but de l'enregistrement. 

9.2. Droit de révocation
Si vous avez donné votre consentement à l'utilisation des données, vous êtes en droit de révoquer ce consentement sans justification à tout moment avec effet à compter de la révocation. Pour cela, il suffit d'envoyer un e-mail à: datenschutz@tracto-technik.de ou un courrier à l'adresse : TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, Paul-Schmidt-Str. 2, D-57368 Lennestadt.
 
9.3. Droit de rectification
Vous pouvez exiger sans délai que nous rectifions des données incorrectes ou complétions des informations que nous détenons sur vous.
 
9.4.  Droit de suppression et de blocage
Vous êtes en droit de demander le blocage et la suppression des données relatives à votre personne que nous détenons. La suppression de vos données personnelles s'effectue sous deux (2) jours ouvrés après que la personne concernée a fait valoir ses droits. Si cette suppression est contraire à des obligations légales, contractuelles, fiscales ou de droit commercial, il peut être procédé à un blocage des données au lieu de leur suppression. Une fois vos données supprimées, la fourniture de renseignements n'est plus possible.
 
9.5. Droit de transfert des données
Si vous demandez à récupérer vos données personnelles que nous détenons, nous vous les transférerons, à vous ou un autre responsable si vous le souhaitez, sous un format structuré, accessible et lisible par un ordinateur. Ceci vaut uniquement lorsque la technique le permet.
 
9.6. Droit d'opposition
Vous avez le droit, à tout moment et sans justification, de vous opposer au traitement de vos données. Une fois ce droit exercé, il se peut toutefois que nous ne puissions plus vous proposer nos services dans leur intégralité, étant donné que certains d'entre eux exigent le traitement de données à caractère personnel.
 
9.7. Contact pour faire valoir les droits de la personne concernée
Lorsque vous prenez contact avec nous par e-mail à l'adresse datenschutz@tracto-technik.de ou par courrier à l'adresse TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, Paul-Schmidt-Str. 2, D-57368 Lennestadt, les données que vous nous communiquez (adresse e-mail, éventuellement nom et numéro de téléphone) sont enregistrées pour que nous puissions répondre à votre question ou votre demande. Les données collectées à cette occasion sont supprimées une fois que leur stockage n'est plus requis, ou nous en limitons le traitement si des obligations de conservation légales subsistent.

10. Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance

Si vous pensez que vos droits selon le RGDP ne sont pas respectés, vous avez la possibilité de faire appel à l'autorité de surveillance compétente pour vous opposer au traitement de vos données personnelles.



Contact

Kontakt


TRACTO-TECHNIK Schweiz AG
Ratihard 3
8253 Diessenhofen
Schweiz
Telefon: +41 (79) 820 38 97
E-Mail: info@tracto-technik.ch

Gadient GmbH
Unterhamberg-Schurten
8495 Schmidrüt
Telefon: +41 (71) 977 23 53
E-Mail: f.h.gadient.gmbh@bluewin.ch
Web: www.gadient-service.ch

Kessler AG
Ratihard 3
8253 Diessenhofen
Telefon: +41 (52) 740 35 90
E-Mail: kessler@kabelverlegetechnik.ch
Web: www.kabelverlegetechnik.ch

MAM Technik AG
am Mosterbach 20
5073 Gipf-Oberfrick
Telefon: +41 (0)62 871 48 80
E-Mail: info@mam-tech.ch
Web: www.mam-tech.ch